🌟 고생문이 훤하다

1. 앞으로 괴롭고 힘든 일을 겪게 될 것이 뻔하다.

1. BE HIGHLY LIKELY TO GO THROUGH TROUBLE IN THE FUTURE: To be obviously expected to experience gruelling and hard times in the future.

🗣️ 용례:

부장으로 승진한 것은 좋았지만 몇 배로 늘어난 업무를 생각하면 고생문이 훤했다.
It was good to be promoted to manager, but considering the work that had been multiplied by several times, i could see the trouble.

고생문이 훤하다: be highly likely to go through trouble in the future,苦労の門が明るい。苦労することが見えている,La porte de la souffrance est grande ouverte,es muy obvia la vicisitud,باب معاناة مفتوح على مصراعيه,зовох нь тодорхой,(cửa khổ rộng mở),(ป.ต.)ชะตาชีวิตที่สลัว ๆ ; ชะตากรรมในอนาคต,kesulitan di depan mata,,将来肯定要吃苦头,

💕시작 고생문이훤하다 🌾끝

시작 고

고 끝

시작 생

생 끝

시작 문

문 끝

시작 이

이 끝

시작 훤

훤 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 연애와 결혼 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 법 (42) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직장 생활 (197) • 한국 생활 (16) • 공공기관 이용하기 (59) • 주거 생활 (48) • 감사하기 (8) • 지리 정보 (138) • 대중 문화 (82) • 취미 (103) • 건축 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 실수담 말하기 (19) • 언론 (36) • 교육 (151) • 사회 문제 (226) • 복장 표현하기 (121) • 요일 표현하기 (13) • 사과하기 (7) • 심리 (365) • 스포츠 (88) • 하루 생활 (11) • 정치 (149) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 차이 (52) • 개인 정보 교환하기 (46)